Thème :

20^ème anniversaire de la chute du mur
(cliquer sur les logos ou les liens pour de plus amples informations)

14h30-16h30 :  Circuit « spécial mur » à pied (environ 2 heures)

Le parcours s'est fait avec le guide Thomas Burghardt (à droite sur la photo - son site : www.stadtentfuehrungen.de) depuis le quai du métro de la ligne U6 : Stadtmitte puis ensuite à Friedrichstraße, à Krausenstraße, à Charlottenstraße, à Schützenstraße, à Jerusalemer Straße, à Zimmerstraße, à Niederkirchnerstraße, à Stresemannstraße et arrivée à PotsdamerPlatz

·        16h40 :  Pause Café-Thé au Sony Center
17h30 :  Départ depuis le métro U2 : Potsdamer Platz (dir. Pankow), arrêt : Eberswalder Str. 
 

Lecture et discussion ayant pour thème :
Avant, pendant et après le mur

avec les peintures de Nicole Montéran, artiste peintre 
autour du livre de Maxim Leo,
journaliste au Berliner Zeitung, petit-fils de résistant et auteur du livre :
„Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte“
(« Gardez votre cœur disponible : une histoire de famille d’Allemagne de l’Est »)
Avec ce titre emprunté à une chanson populaire de noel, l'auteur retrace l'histoire de sa famille, une RDA en miniature à elle toute seule, au travers de trois figures masculines dominantes, ses deux grands pères, l'un résistant, communiste, juif, l'autre militant nazi dont le fils (le père de Maxim donc) fut un artiste et un dissident radical.

au Café de Paris, Prenzlauer Berg
Husemannstraße 2, Kollwitzplatz, 10435 Berlin  

Maxim Leo, né en 1970, a fait des études de sciences politiques à l'Université Libre de Berlin et à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris. Après avoir été présentateur de nouvelles sur RTL entre 1995 et 1996, il est depuis 1997 rédacteur au « Berliner Zeitung ». Il a obtenu le prix Egon Erwin Kisch en 2002 et la haute distinction de la profession avec le prix Theodor Wolf en 2006.
... et les peintures et les photographies de Nicole Montéran
sur les évènements de la chute du mur
 
Mauer 1989


"Beethoven",1992 acrylique/huile sur toile, dim.: 240x127
Thème, la culture (représentée par Beethoven) étranglée par le drapeau allemand, tandis que les gens se marchent sur les pieds...

Dimanche 8 novembre 2009

                                         

·        11h20 :  Arrivée et visite guidée en français du 
               mémorial de Hohenschönhausen Genslerstr. 66, 13055 Berlin-Lichtenberg (5 €/pers.)

 

Document PDF du lieu

 

http://www.stiftung-hsh.de/downloads/CAT_287/Flyer_franzoesisch.pdf

 

2 heures de parcours  

Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

(Photo: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen)

L’ancienne prison de la STASI, connue depuis 1994 sous le nom de Mémorial Hohenschönhausen, est une fondation publique indépendante depuis 2000. Elle est située dans l’ancien Ministère de la Sécurité d’Etat “Untersuchungshaftanstalt” qui était le principal centre de détention provisoire pour les citoyens faisant l’objet d’une enquête. La réalité de la vie sous la Stasi – la police secrète de la RDA – fut révélée au monde entier par le film ayant obtenu l’Oscar du Meilleur Film Etranger en 2007 « la Vie des autres » de Florian Henckel von Donnersmarck Une visite dans l’ancienne prison de la Stasi, située dans le quartier de l’ancien Berlin-Est Lichtenberg-Hohenschönhausen, incite à une bouleversante remémoration du destin de milliers de personnes qui furent victimes, comme prisonniers politiques, de persécution politique dans l’ancienne Allemagne de l’Est, bien que nombreux parmi les détenus n’aient commis aucun délit.

Durant l’occupation soviétique, après la fin de la Seconde guerre mondiale et jusqu’en 1946, les prisonniers allemands partaient pour le goulag depuis cet endroit et bien plus nombreux encore furent ceux qui moururent de faim et d’épuisement. Les visites guidées proposées de nos jours comprennent les cellules dans les caves, les descriptions des interrogatoires et des violences destinées à obtenir des aveux. La STASI hérita cet équipement de l’administration soviétique en 1951 et, peu après, y emprisonna les membres sociaux-démocrates de l’insurrection de 1953, connue comme le soulèvement du 17 juin. Il fut le Centre de traitement des données des services d’espionnage (HVA) et, jusqu’en 1974, le camp de travail X, pour les prisonniers condamnés aux travaux forcés, était situé près de la prison.

Des visites guidées sont disponibles sur réservation et sont généralement assurées par d’anciens prisonniers qui font, comme témoins directs, des récits passionnants sur les conditions d’emprisonnement et les méthodes d’interrogatoire employées par l’ancien ministère de la Sécurité d’Etat de RDA (Ministerium für Staatsicherheit ou Mfs).

( texte: Berlin.de )

~~~